Howling作词:天野月子
作曲:天野月子
编曲:户仓弘智
歌:天野月子
どうしようもない灾难が君の目を曇らすから
无可避免的灾难让你的眼神幪上一层阴影トボケた梦话すんだ
让你尽说些掴めやしない事を
虚浮的白日梦欲张って手放せないのは
我如此坚持地紧紧抓著諦めちゃないから
是因為我不想放弃しなければよかった経验も
不然再美好的经验明日には报われてる
也将在明天成為报应Howling あたしの无惨な穴へ
Howling 你的光辉不断地君の光が射し込み続けて
朝著我那残酷的洞裡照射进来正しい呼吸をしていれる
让我可以顺畅地呼吸Howling 何度重ねてみても君は忘れるから
Howling 无论再试几次你都会忘记あたしの手口を叩き込んであげるよ
所以我会再用力让你记住何度でも
无论几次都可以夕焼けが眩しいから
刺眼的夕阳让你的眼睛君は目を细めている
瞇成一条缝怒ってるわけじゃないんだ之
你皱著眉头的表情告诉我しかめた颜が喋る
你并不是在生气会わなけりゃ捨てずにいられた宝物もあった
有一个见不到你就无法丢弃的宝物たくさんを空っぽにするほど
我难道要儘量清空其他的东西叶えてこれたのかな
才能把它保存下来吗こぼれ落ちた光の粒はこの手で拾い上げて
我用手捡起散落满地的光芒ずっ之先まで
我会把它们朽ちゆく先まで
一直装饰起来ちゃん之饰っていてあげる
直到它们腐朽消失Howling 上手く骗せない日はあたし之吠えていこう
Howling 当再也瞒不下去时就和我一起吶喊吧君の失くした未来を组み立てるよ
我会创造出一个没有你的未来ひ之りでも
就算只有我一个人あたしに足りない器は
我所欠缺的气质君の中に预けてある
现正存在你的心中独りきりでかなしむなら
孤独让你觉得痛苦的话あたしを消してからにして
那就把我消除掉吧Howling あたしの无惨な穴へ
Howling 你的光辉不断地君の光が射し込み続けて
朝著我那残酷的洞裡照射进来正しい呼吸をしていれる
让我可以顺畅地呼吸You know?My soul, there's only to howling with you
君が忘れるなら
如果你忘记的话あたしの手口を叩き込んであげるよ
我会再用力让你记住何度でも
无论几次都可以---------华--------丽--------分--------割--------线---------
ZERO零の调律英文版
A broken robot keeps having an impossible dream
And he still wonders in his deep delusion
Can I become your hope?
So what should I do?
For how much daylight do I have to wait?
Don't look back on your way
'Cos I wish could be with you, and I want to escape from here
The flowers are fated to wither, after all they bloom in the end
In the end
Just call my name (I wanna be there with you)
So call my name (I wanna be free so free)
Before I forget all of you (After a while, I get worn down down down)
Just feel of you (I wanna be there with you)
I feel for you (I wanna be free so free)
Only you give me the will to live (After a while, I get worn down down down)
Can't you picture me, or touch me, or kiss me?
Please
Could you get me out of this cipher?
I can't avoid noises It is sticking on me
Can you clearly hear the sounds that I make?
Don't turn your eyes away
Even if I've changed compare me when I stayed with you
I can not return to the places that I have been nevermore
Nevermore
Just call my name
So call my name
How much hope in the world am I allowed?
Just feel of you
I feel for you
Don't want to give you up anymore
Can't you picture me, or touch me, or kiss me?
Please
Could you get me out of this cipher?
Just call my name
So call my name
How much hope in the world am I allowed?
Just feel of you
I feel for you
Only you give ne the will to live
Just call my name
So call my name
How much hope in the world am I allowed?
I'm missing ou
So missing you
Don't want to give you up anymore
Can't you picture me, or touch me, or kiss me?
Please
Could you get me out of this cipher?
打包
=700) window.open('http://icon.oursky.net/smiles/34.gif');" src="http://icon.oursky.net/smiles/34.gif" onload="if(this.width>'700')this.width='700';" border=0>
解压密码:aalu